vkd3d-proton：为 Proton 提供 Direct3D 12 支持的关键组件

项目简介

vkd3d-proton 是 VKD3D 项目的一个分支，专门为 Valve 的 Proton 兼容层开发 Direct3D 12 实现。该项目由 HansKristian-Work 维护，旨在让 Linux 和 Steam Deck 用户能够通过 Wine/Proton 运行依赖 Direct3D 12 的 Windows 游戏和应用程序。

核心功能

• Direct3D 12 到 Vulkan 的转换层：将 Windows 平台的 Direct3D 12 API 调用转换为跨平台的 Vulkan API
• Proton 集成：作为 Proton 的核心组件，为 Steam Play 提供现代图形 API 支持
• 性能优化：针对游戏场景进行专门优化，减少 API 转换开销
• 兼容性改进：持续修复和改进对 Direct3D 12 特性的支持

使用方式

普通用户使用

大多数用户无需直接安装或配置 vkd3d-proton，因为它已经集成在以下发行版中：

1. Steam Play (Proton)：
   • 在 Steam 设置中启用 Steam Play
   • 选择使用 Proton 版本（默认已包含 vkd3d-proton）
   • 启动 Direct3D 12 游戏即可自动使用
2. Lutris：
   • 安装最新 Wine 版本（通常已包含 vkd3d-proton）
   • 配置游戏时选择支持 D3D12 的 Wine 版本

开发者/高级用户使用

# 克隆仓库
git clone https://github.com/HansKristian-Work/vkd3d-proton.git
cd vkd3d-proton

# 编译安装
./package-release.sh master /tmp/vkd3d-proton --no-package

手动配置 Wine

# 将编译好的文件复制到 Wine prefix
cp -r /tmp/vkd3d-proton/x64/* ~/.wine/drive_c/windows/system32/
cp -r /tmp/vkd3d-proton/x86/* ~/.wine/drive_c/windows/syswow64/

支持的 Direct3D 12 特性

• 大部分 D3D12 核心功能
• 光线追踪支持（通过 Vulkan 光线追踪扩展）
• 网格着色器
• 可变速率着色
• 以及更多现代图形功能

系统要求

• Vulkan 兼容显卡：NVIDIA (Pascal+)、AMD (GCN 2+)、Intel (Skylake+)
• 最新显卡驱动：确保安装支持 Vulkan 1.3 的驱动程序
• 64位系统：建议使用最新版本的 Linux 发行版

问题排查

如果遇到游戏兼容性问题：

1. 确保使用最新版本的 Proton
2. 检查显卡驱动是否为最新版本
3. 在游戏启动选项中添加 PROTON_LOG=1 生成日志
4. 查看 ProtonDB 了解特定游戏的兼容性报告

贡献与反馈

• 问题报告：在 GitHub Issues 中提交具体问题
• 兼容性反馈：通过 ProtonDB 分享游戏运行体验
• 代码贡献：遵循项目贡献指南提交 Pull Request

相关项目

• Proton：Valve 的 Wine 分支，专为游戏优化
• DXVK：Direct3D 9/10/11 到 Vulkan 的转换层
• Wine：Windows 兼容层

vkd3d-proton 是 Linux 游戏生态系统中至关重要的组件，它使得越来越多的 Direct3D 12 游戏能够在 Linux 平台上流畅运行，特别是随着 Steam Deck 的普及，该项目的重要性日益凸显。